Espaço Memória dos Exílios – Av. Marginal, Estoril

Opened in 1999, the Espaço Memória dos Exílios preserves the memory of all those who found Cascais and Estoril a “refuge of shelter” during the various wars that devastated Europe in the 20th
century, especially the Jews who fled the Nazi regime.

The equipment symbolically works on the top floor of the Post Office, where family news was given and received. Located in the centre of Estoril, it is an exemplary building of Portuguese modernism, built in 1942 and designed by the architect Adelino Nunes.

With the aim of studying the presence of these refugees, the work focuses, in particular, on the systematization of tens of thousands of refugee files, which were sent by hotels in the area to the regime’s political police and which were preserved until the days of today.

Der 1999 eröffnete Espaço Memória dos Exílios bewahrt die

Erinnerung an alle, die Cascais und Estoril während der verschiedenen Kriege, die Europa im 20. Jahrhundert verwüsteten, als „Zufluchtsort“ empfanden, insbesondere der Juden, die vor dem Nazi-Regime flohen.

Das Erinnerungszentrum befindet sich im obersten Stockwerk des Postamtes mitten in Estoril, wo Familiennachrichten überbracht und entgegengenommen wurden. Es ist ein beispielhaftes Gebäude des portugiesischen Modernismus, das 1942 erbaut und vom Architekten Adelino Nunes entworfen wurde.

Die hier geleistete Arbeit konzentriert sich insbesondere auf die Systematisierung Zehntausender Flüchtlingsakten, die von Hotels in der Umgebung an die politische Polizei des Regimes geschickt wurden und bis in unsere Tage aufbewahrt wurden.