Moinho do Papel de Leiria

1411 Leiria paper mill was one of the first in the Iberian Peninsula and was one of the city’s founding industrial institutions. The milling industry played a decisive role in the city’s economic development. Dedicated particularly to grinding cereals (corn, wheat and rye), the mill also produced olive oil and paper, the latter of which had close connections to the first printing press being established in Leiria and the very start of the Jewish influence on the area.
Located on the River Lis’s secluded banks, the mill was remodelled following designs by architect Siza Vieira in 2009. Of particular note are the old wheels within the building itself, as well as the vast outdoor water wheels that serve to exalt the image of a traditional industry from years gone by. Once the tour/guided tour is over, visitors can buy the flour ground there.

https://www.visiteleiria.pt/pontos-de-interesse/museus/moinho-do-papel/

Die Papiermühle von Leiria war 1411 eine der ersten auf der Iberischen Halbinsel und eine der ersten Industrieanlagen der Stadt. Das Mühlengewerbe spielte eine entscheidende Rolle für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. In der Mühle wurde vor allem Getreide (Mais, Weizen und Roggen) gemahlen, aber auch Olivenöl und Papier hergestellt. Letzteres stand in engem Zusammenhang mit der ersten Druckerei in Leiria und dem Beginn des jüdischen Einflusses in der Region.
Die an den abgelegenen Ufern des Flusses Lis erbaute Mühle wurde 2009 nach Plänen des Architekten Siza Vieira umgestaltet. Besonders sehenswert sind die alten Mühlräder im Gebäude selbst sowie die riesigen Wasserräder im Freien, die das Bild eines traditionellen Industriezweigs aus längst vergangenen Zeiten verdeutlichen. Im Anschluss an die Besichtigung/Führung können die Besucher das dort gemahlene Mehl kaufen.

https://www.visiteleiria.pt/pontos-de-interesse/museus/moinho-do-papel/